全文甚长,主要书写对马、壹崎的游记,亦包涵跨越对马海峡的交通信息。这是一整套的文章,除了发表在此之外,我也有整理到我自己个人的博客,有兴趣的朋友可以欢迎到我的博客观看,文章链接附于最末处。
以下为跨越对马海峡的游记主文汇集
1. 2023年7月韩日跨国行:跳岛行程船票购买(釜山・对马篇)
Panstar Tsushima Link
从开始可以自由的出国旅游后,首选还是最近的日韩做为目的地,就一直在思考,自己已经去过许多大城市与知名旅游胜地,这些地方不外乎都是从比较大的机场进入该个国家,不过上一回从广岛机场到日本的旅行后,似乎都打开一个开关,想探索一些比较少人前往过的地点,体验与众不同的日本或韩国的风情。于是突然记起以往和好友聊天的路线,从釜山出发,前往对马岛,再抵达福冈,或者是反向而行都可以,所以这次的旅行,就选了大邱机场进入韩国,最后从日本九州的佐贺机场回来台湾,完成一趟跨越韩国与日本的旅程。
不过这篇文章倒不是要记录这趟连自己都很喜欢的跳岛之旅,而是要整理一下这趟旅程的船舶交通。首先就是要把这趟旅程当中利用到船只的行程先列出来:
・釜山港⟹对马・比田胜港(Panstar)
・对马・岩原港⟹壹岐・芦边港(九州邮船)
・壹岐・乡之浦港⟹博多港(九州邮船)
・博多港⟹福江岛・福江港(野母商船・太古)
・福江岛・福江港⟹长崎港(九州商船)
我总共利用了上述这些船只进行跳岛旅行。最主要的跳岛当然就集中在从釜山到博多的这段,完完整整的走完了对马上下端的岛屿,再加上旁边的壹岐岛,完成了当年蒙古人没有抵达的九州,当然也是《对马战鬼》导演版的所有圣地路线的解锁,这些我都会在日后慢慢书写旅行纪录,毕竟这真的是一期一会。
在此先说结论:
1. 从韩国端前进对马,网络购票比较困难,而且票价是弹性票价。
2. 从日本端进网络购票容易,票价固定,来回也有类似pass的票可以买。
3. 若一定要从韩国端进对马,要是真的买不到票,可以买JR九州高速船公司的Queen Beetle,从釜山直接进博多,再从日本端进就可以解决这问题了。
不过这些旅程当中,最麻烦的还是从韩国釜山要往对马的订票,应该说韩国的网络订票系统对于外国旅客来说,都很不方便。当然只要仔细搜索,网络都能够找到一些蛛丝马迹协助你来订票,然而疫情过后,一切都大洗牌,所以这些信息只剩下一点点的参考价值,还是得要自己去检索官方网页才知道。截自目前2023年8月份为止,釜山和对马之间的船班,只剩下两家公司有船班,而且这两家公司都只有开釜山到上对马的比田胜港而已,并非开到最热闹的下对马岩原港。这两家船公司分别是Panstar和NINA这两家。Panstar的船班大概都是早上八点多开船,NINA则大约晚一到两个小时,航程都在90分钟。
到目前为止,这些检索都还是容易的,可是麻烦就在于订票系统,韩国的订票系统最后一关都需要韩国门号收短信来作为认证,虽然我google到一些网站据说可以收韩国短信的,可是根本没有一个有用,因此要购票就会一直卡在这关。然后找到一些代购,希望他们协助代购等等,丢网址给他们,基本上回复都是不代购这些,因此在台湾想要透过自己在网络上买,非常困难!即使NINA有可以让外国人注册帐号的网页,可是我试过不知道多少次,就是收不到他们的认证email,所以也没有办法购票。
后来六月有个机会走一趟釜山,所以刚好趁那次前往釜山时,直接到窗口购票。不过因为抵达釜山是在下午的时间,那时候不会有船班,因此所有窗口都是拉下来的,这时候不用担心,请直接去敲门即可,直接在窗口完成购票比较快。但是这是刚好遇到上一趟旅程是釜山的朋友才能现地购票,所以如果可能的话,还是在网络上操作比较好。而不管是Panstar还是NINA,目前大概都是提前一个月开始售票,可是很怪的是,我测试去购票时,很多时候都跟你说没有票,但明明应该不至于如此。因此我这趟旅程抵达大邱时,提前六天测试购票,Panstar都还有大约十几到廿个船位可供购票,所以各位想要走这样行程的朋友,可以考虑釜山机场进韩国,第一天抵达韩国时,就去国际客运码头直接买几天后要出发前往对马的票,或者是他地进入韩国的朋友,可以请你的民宿老板帮忙,韩国人一般都还蛮愿意协助外国房客来处理这模拟较棘手的问题。不过不要等到要出发的前一天才买,这样买不到的机率太高了。此外,我倒是希望,如果可以的话,这些跨国船班公司可以考虑做email认证就好,不要再用手机认证了。
至于解决了购票之后,就进入搭船进程,基本上就跟搭飞机一样,提早一个半到两个钟头到港口,然后在窗口确认护照后给登船证,唯一有点不太一样的是,船票并未包含税金,所以你要在窗口先缴税金才会领到登船证,税金一人是8400韩元,不会很贵,倒是当初买一张九万韩元的船票才贵。当然各位也可以到晚一点在清仓的时候再买船票,像我后来检索船票,一张变成只要六万韩元,足足差了三万真的是差超大,可是为了确保位置,这些钱还是先花了比较干脆。
这艘船颇大,可以载客四百人,座位跟搭乘酷航787的感觉很像,而且座位空间大,蛮舒服的
韩国自行车大叔!搭船去异国岛上骑车,真的超帅的啊!车子要自己牵到船上放
要进入候船室的进程,跟进入候机室一样,不过液体只要稍微看一下,不需要倒掉。候船室里面也有免税店。不过行李限制是20公斤,但倒是没有特别秤,反正你自己得扛到船上,没有托运行李。连很多韩国自行车大叔,都要把脚踏车自己牵上船去放,所以你的行李里面如果有像是瑞士刀、水果刀之类的违禁品,在通过X光机的时候,就会要求再次检查并取出另外以信封存放,到你下船时再跟船员领回。
此外,还有一点是这个跨国船班比较啰唆的地方,因为我们买的是单程从釜山到对马的船票,所以不管是韩国方面还是日本方面,都会进行相当详细的确认,毕竟你是韩进日出,他们都要你出示你进入日本以后,如何从日本出境的方式,因此你最好是把当初购买机票的电子证明印出来带在身上,他们看到电子证明以后会比较没问题。不过还是无法被避免问很多问题,例如韩国跟日本的审查官,都很详细地问你进入日本以后的旅行路线,我那个时候拿着我的行程表,和口头回复,大致上就是会多花比较多时间这样。所以我从比田胜港入境时,几乎是最后的旅客了。
抵达比田胜港了!
这段跨国航程是所有五趟船班里面,应该是比较难处理的一部分,所以我比较详细的纪录一下自己利用的方式,让自己还有机会的话可以查找,也提供朋友们参考。当然,如果不想到对马岛,釜山和博多、下关,或者大阪之间也都有船班,这些大城市的港口船班因为都是日本方经营的,反而比韩国船公司的票更好在网络上买,像是经营釜山・博多航线的Queen Beetle(JR九州高速船),一般未税价格是4000日圆,加上税金大概六七千,也不用另外再购买行李费用,一样扛上去放,这样也很划算。不过你都要度过对马海峡了,对马岛不上去走一走真的很可惜。
至于其他船班,因为日本的网站非常方便的原因,所以在购买上几乎完全没问题,而且还有一个是过夜的太古邮轮,这个非常值得纪录,我就放在下一篇文章分享了。请见〈太古+日本离岛篇〉。
===========
2. 2023年7月韩日跨国行:国境之岛——对马篇(上)(20230724)
和多都美神社
我想这次的旅程当中,最特别也是最让我自己期待的旅程,那就是从釜山启航,穿过对马、壹岐这两座岛屿以后,抵达博多的这段跳岛行程了。会知道对马这座岛屿其实非常晚,那是2015年几乎玩了半个日本以后,检索九州还没去的长崎数据时,才发现九州北方的离岛几乎都是属于长崎县,可是多数的旅行数据似乎都只有军舰岛。接下来看到对马数据的部分,就是在《军师官兵卫》提及丰臣秀吉攻打朝鲜半岛的故事了,但这还没有让我起心动念想要走一趟对马岛。
后来诗人同事总爱找一些秘境来讨论「下一趟」的日本旅行,提及了穿越对马岛同时玩日韩的想法,大概就是那时候被种下了种子,想说这样玩也蛮有趣的,起码航程不远,又有两国的国境之岛可以体验,绝对是难得的旅行经验。然而真正推动我决定实践这样的旅程,我想应该是疫情与《对马战鬼》这套游戏吧。
因为疫情,这几年在台湾总往山林跑,爱极了山上夏天凉爽的气温,虽然没有跟着上山登百岳,可是也借由这样的机会,看到了山林与自己认知的台湾十分不一样的面貌。当然也加上日本的热门旅行地点大概也都玩透了,所以开始玩一些二线、三线,甚至去搜索一些秘境的旅游点,因此现在到了日本,大都会区大概很难吸引我久留,总往附近充满自然风景的地点跑,像是今年一月到了鸟取、岛根,城市不大,却又有极丰富的自然环境,我就非常喜欢。至于《对马战鬼》则是从蒙古入侵的事件,虚构了日本武士反攻的故事,然后带你从下对马严原地区,一路往上打到比田胜,地形多变,景色也迷人,加上DLC还有壹岐岛的剧情,把这个日韩之间的国境之岛透过游戏,打造得相当迷人。综此理由,加上虎航的航点真的是够多,所以就决定了这趟旅程。
不过透过海运单向跨国,在今天的疫情刚刚开放旅游的环境,以及整艘船只有我和太太的情况下,日韩两国的审查官难免啰唆了点,当然从韩国侧购买船票也比较困难(详细购买情况请见〈跳岛行程船票购买(釜山・对马篇)〉),不过刚好有机会克服这样困难,就一定要体验这样的旅程。不过在真正提及对马旅程时,要提醒各位几点,以免大家兴冲冲去,却败兴而归:
1. 跨国船票一定要先买好,不要想说现场才买,因为这样的船票等同跨国机票,有check in审查的时间。
2. 对马、壹岐岛上虽有公共交通,但不是为了观光,所以都是自驾行程,且部分道路狭窄不好开,请务必有一定驾驶经验与日本右驾经验再来。
3. 在对马或壹岐岛上许多生活都很规律,没什么夜生活,都市感也是只有严原市区才有,比较适合喜欢自然的朋友前来。
4. 目前上对马和下对马的租车公司,没有办法甲地租乙地还,而日韩航线现在只有比田胜港一处,更方便的行程会是等到有釜山港到严原港的航班出现,行程设计才更顺畅,因此想玩的朋友可以再稍候一段时间。
理解了以上四个提醒之后,再来对马旅行比较有趣,否则恐怕扫兴。
从釜山港出发以后,因为这个航程只有九十分钟,又加上两国距离最短处只有五十公里,因此船行的过程当中,没有看到陆地的时间只有大概三分之一而已,其他时间都可以看到窗外有着釜山的市景,或者是对马岛的岛屿风光。可是釜山和对马真的就是两个世界,釜山极其繁荣,高楼大厦林立,是跻身世界的重要港口。到了比田胜港,虽然是属于日韩之间的国际港口,可是整个感受就大概只是那种渔村等级的小港口罢了,不过因为韩国客人甚多,旅客大楼盖得相当新颖舒适。而整船的旅客当中,九成五是韩国客人,其余则是到釜山旅行(或购物?)的日本归国旅客(岛民?),剩下的就是我和太太只有两个人的台湾旅客,因此出境时已经被韩国check in的船公司柜台与审查官询问一番,入境日本时又被详细的询问到日本的旅行路线,连两个行李箱都被要求打开仔细检查,等到看到护照中满满的日本旅行戳记和行程,大概才有被说服我们不是干坏事的台湾人吧。不过过程中日方的审查官非常有技巧的用闲聊的语气,和满脸的笑脸来进行,所以倒不会感觉到不舒服。 也因为韩国旅客非常多的关系,所以对马岛上的公家机关,比如港口柜台或是公车司机,甚至是旅宿业者,都会备有一台翻译机,以利双方交流。但我们表明是台湾的旅客以后,上对马的人对台湾人非常陌生,多数都会以为Taiwan是Tailand,所以选成泰文。因此即便再怎么不愿意,你得都要再加一句我们是使用「中国语」他们才会明白。我自己是会讲一点破破的日文,所以沟通上没什么太大问题就是了。
友善的Badget租车店大哥,还有当日的大发轻型车一辆。没车没办法在对马走跳!
到了对马,要解决的就是交通的问题,但是不管我怎么搜索,在上对马比田胜港附近的租车公司,无论是TOYOTA或者是ORIX,都无法在比田胜港租车,然后在严原港还车,所以我把租车切割成两个部分,第一天在比田胜租还,然后开车玩上对马区域。第二天则先从比田胜搭公车到对马空港,再从对马空港租车后玩下对马,隔天要从对马离开时,再从严原港还车。第二天搭乘公车的时候,你就知道为何上下对马租车公司无法异地租还,因为光是从比田胜到位于上下对马中间的对马空港,就得搭乘接近两个半小时左右的车程,异地租还效益太差。不过空港到严原港则在半小时车程当中,因此当然可以异地租还。说到这里,因为从比田胜到空港的距离相当远,所以公车的费用也异常的高,一个人要三千多日圆,非常可怕的车资,但是如果购买了巴士一日券,则瞬间变成1040日圆,因此若有需要搭乘距离较长的公车,请要在公车上和司机直接购买一日券。
Panstar跨国船票,以及对马巴士一日券。一日券是全对马岛都适用喔!
对马岛的形状,用一个阿拉伯数字8可以说明,上对马当然是8上面的圆圈,不过要压扁一点,比较狭长;下对马则是下面的圆圈,就比较接近圆形,不过不管是上对马还是下对马,即便只是半个8,南北端都需要开车一个半小时以上,不是距离很长的问题,而是道路弯曲,部分道路还只有一线道双向通车,因此开车速度都在50公里上下,这点是在旅行景点交通链接上需要设计的部分。 因为无法上下对马异地还车,所以我就用价格作为考量,最后选了Badget租车,不过在对马岛上,Badget比田胜港店与严原港店都是和加油站结盟营运,距离港口都有一小段距离,从港口要去租车店,可以请港口观光案内所打电话请店家来接你过去。不过因为上对马的旅客99%都是韩国客人,因此Badget比田胜港店居然没看过台湾的驾照译本(下对马就没问题了),因此一开始这些加油站大叔不知所措,直到我用破破的日文跟他们说我在日本开车很多次,只差没拿日本自驾旅行的照片出来,他们才松了一口气印了驾照译本和正本。不过这里的车型没得挑,我们租到的这台车虽然小巧好开,可是导航系统居然是google map,不是说google map不好,而是岛上都是自然为主的地形,只要收不到信号,google就搜索不到下一个地点(导航中不会有问题),这点真的麻烦,但也好在岛上交通路线单纯,顺着路走就能绕岛一周,等到有信号再继续搜索即可。
「异国の见える丘展望台」环景自拍
上对马的行程不意外通通都是自然景观,一开始我们就到了两处展望点,第一个是韩国展望台,但是目前要改修封闭中,我们从旁边绕进去,没有进入到展望台,这时就可以看见远方大海。是的,只有大海,因为当日早上从釜山离开时下了大雨,到了对马才晴空万里,因此釜山正在云深不之处。不过我在韩国展望台以肉眼疑似看到有大楼的感觉,但无法确定,相片放大也只有依稀的两个柱状物。直到我们到了「异国の见える丘展望台」,透过望远镜,清楚地看见那两个柱状物真的就是釜山的大楼,如果真的万里无云的大晴天,直接看到釜山不是乱说的,因此有人晚上开车到展望台上,就可以清楚的看见釜山这座大城市的灯光夜色。
接着我们到网络搜索到的对马荞麦面名店「そば道场 あがたの里」吃中餐,不过因为荞麦面我们吃过太多名店,所以倒没有太多惊艳处,就是一处古风雅致的用餐地点,反正周遭八百里内可能也只有这家餐厅。倒是「対岛とんちゃん」虽是猪肉,但吃起来很嫩像是鸡肉,相当好吃。不过网络上也同时搜索到下对马的居酒屋名店,位于严原的「対玄」,若是没有预约到他们的イカ(透抽)套餐,其余餐点真的就再普通不过,可以另外开发当地好吃的地方。
接着我们就到了着名的「和多都美神社」,这个神社大概会是上对马旅客必排的一个景点,因为对马海岸地形崎岖,海水都会进入到湾口之内,加上岛上平地的高度不高,大概只有海平面二公尺至四公尺,所以海水和路面齐平的印象非常深刻。和多都美神社就是在湾内置立的神社,从神社内部往海上看去(视觉印象比较像是湖),共有五座鸟居,最外面的两座座落在海上。2020年台风的时候,最外侧的海上鸟居被摧毁,但是因为《对马战鬼》游戏的热度,集资修建鸟居以极速达标,现在已经完整修复了。不过说到《对马战鬼》这套游戏,是否能在现实中进行圣地巡礼,我个人实际的体验是看看就好,以和多都美神社为例,在游戏中相似的位置上,根本就找不到这座和多都美神社啊!游戏中最相近的神社位置是「绯岩神社」,但一点都不像,稍远一点的「沼岩神社」还勉强有点水上鸟居之感。果然这不是日本人制作的游戏真的有差,在地理位置的相对与建筑物的形制上,就比较属于想像出来的,可以说游戏的地形地理都是瞎掰的居多,像是上对马在游戏中霭霭白雪,现实是很难得见的。然而游戏的DLC壹岐篇,就和壹岐岛真的比较相似了。
由神社内往外望,可以看到五座鸟居排列整齐
最经典还是从第三座鸟居看出去的风景。下方是游戏的沼岩神社与和多都美神社比较图
沿着和多都美神社前的道路,在往上开约三、四公里,道路尽头就是乌帽子岳,这里可说是岛上的制高点,可以展望整座岛屿。原来对马岛海岸并不是平整的岛屿,而是在海湾中遍布着大小不一的无数座小岛,于是「千岛之湖」这个词汇就从我脑中跳了出来,但这并不是湖,而是海湾。从上了对马岛开车在路上,很多时候我们其实难以界定到底路旁的水是河水还是海水,这时候就获得了解答——绝大部分都是海水。
下了乌帽子岳,沿途开回比田胜港,一定会经过的就是志舟区域。《对马战鬼》当中,我想玩家一定会对大片的银杏树林印象深刻,可是志洲区域仔细观看,全部都是枫叶,所以当地人称之为「舟志のもみじ街道」。开着车,在道路的一旁就是潺潺溪水与小径,当年去青森奥入濑溪流的既视感猛然在眼前开展,这是一条夏季相当沁人的碧绿隧道。因为景色太美,我们将车停靠路边,拍了许多这种几乎与自然合而为一的照片。回顾整个对马的旅程,能让我再度回访的理由,必定是可以期待的秋季「舟志のもみじ街道」,光是想像就觉得这些枫红一定能让秋天的旅客自醉其中。
乌帽子岳与空拍照片
「舟志のもみじ街道」,非常有奥入濑溪流感觉,周遭树种都是枫树
茂木滨沙滩,可惜抵达时有点下雨
夏天的对马其实并不是最美的季节,最美的时候一定是春秋两季,满山的枫树在秋天一定是道绝景,樱花树也是处处可见,甚有花田几处,想来春天也是美丽绝伦。然而夏天可以亲水,座落在比田胜东横inn旁的三宇田滨沙滩,就是一个小巧而美丽的海水浴场!如果时间多一点,晨昏之时不妨换上泳装,赖在这里两、三小时,躺在沙滩上晒晒太阳泡泡海水,直抵人间天堂。
比田胜东横inn也是我看过最棒的东横inn饭店,因为地理位置太好,山海环绕,旁边还有一个公众温泉浴场(可惜我的旅程当日公休,残念)与露营场,别无其他喧嚣场所,更别说三宇田滨就在旁侧,根本就是假日渡假饭店。Chech in时也被分到海景侧的房间,打开窗户就是无敌海景,晚上渔火与月光,浪漫至极。唯有饮食不易,不过饭店也想到这项缺点,因此这家东横inn就成为少数提供免费咖哩饭作为晚餐的分店了,所以旅客们也可以把晚餐钱省起来。但因为我们不知道还有提供晚餐的缘故,Badget还车时,友善的店员大哥还担心我们晚餐没得吃(可见当地人也不知道东横inn提供晚餐),要接送我们到饭店前,还问我们要不要顺便买晚餐上去,特别帮我们打电话问了几家店,发现只有一家手工披萨店能提供外带,不过因为现场制作耗时,店家请我们直接先去饭店休息,制作完成后特地开车为我们送上饭店,还没多收外送费用,处处充满岛上互助人情。
东横inn与三宇田滨。最下方的是游戏中的同位置沙滩,变成了战场
于是晚上开着窗户看着点点渔火与月光,吃着非常好吃的手工披萨(当然有点代价),第一日的对马旅程就在这样的氛围下,浪漫的结束了。隔天太阳就在窗外升起,景致也是另番动人。下对马的旅行纪录,请见下篇。
好吃的手工披萨
注意!
日本空拍需要注册,请勿任意起飞。本人飞行都有先行注册并和管理单位确认,或者确认无人与安全才飞行。若需注册空拍机,请详见:〈日本空拍机/无人机申请 日文版登录流程〉。
========================
3. 2023年7月韩日跨国行:国境之岛——对马篇(下)(20230725-26)
对!我就是要无耻地用对马招财白猫来骗赞XDDDD
对马岛看似不大,但如果没有三天两夜,大概也很难开车遍游,即使三天两夜我也觉得有点蜻蜓点水。要是季节是在更凉一点的秋天,我会愿意用四天三夜,甚至五天四夜来享受这座岛屿的美丽自然风光,慢慢的走更能和这座岛屿的波长同调。
来到对马的第二天,前一篇上集的文章提及了上对马和下对马无法异地租还车辆的问题,因此先搭比田胜东横inn的接驳车前往港口,搭乘开往下对马区域的长途公车。司机是一位非常友善的年轻人,看到我们是外国人,以为我们是韩国人,以翻译机询问我们去哪里,表明我们是台湾人并说我们要前往空港以后,他就在那边按翻译机,但按成泰文来回答我们,想当然耳当然听不懂,所以帮他按成繁体中文。他提醒我们可以购买一日券来节省车资,因为我在官网找到的数据,一日券好像是没办法全岛使用,所以我也没有先特别提到购买一事,可是司机好心提醒我们,让我们二人省了四千多日圆的费用。不过公车搭到空港是真的很久,中途会停一个转运站久一点,让长途搭乘的乘客上个厕所,毕竟除了我们搭乘以外,其他岛民才是主要乘客,而且多数是上了年纪的老年人。
比田胜前往严原的公车搭超久,不过沿途景色都很美丽,搭公车一边赏景也很惬意
第二天在对马的租车,一样也选择Badget,空港店就专门整理了一本全对马岛的各种景点、饮食店、名产店,甚至分门别类标出自然、神社等等的mapcode信息本让租车者使用,甚至还有一整页的《对马战鬼》圣地巡礼!因此看了一下这本数据集,比我收集到的信息更丰富,当下就依照这本数据去旅行了。不过我还车前竟然忘了拍照,实在是可惜了。
距离空港最近的景点就是传说中的金田城了,在《对马战鬼》当中可是蒙古人和境井家两造都曾选择的根据地,当然今天已经没有了天守阁,只剩下断井颓垣的城迹可供凭吊而已。不过要到这里,开车要非常之小心,道路狭小就算了,快要接近登山口的时候(是的,这里要登山),地面没有铺装柏油,只是泥土和碎石地面,而且完全没有会车空间,就像是秘境有房好吃惊一样的道路,建议大家能走点去就早点去,至少遇到回程车辆的机率较低。停车则是停在登山口附近,不要挡住道路,并留下回转空间即可,下面点的流动厕所旁边也可以停。
抵达此处的山路真的狭窄,而且没有铺装柏油,前往的朋友千万要小心
原帖地址: eth钱包官网下载